國家圖書館 期刊文獻資訊網

連結國家圖書館 連結期刊文獻資訊網

臺灣期刊論文索引

摘要

本篇出處 國立中興大學臺中夜間部學報 3 民86.11 頁281-295
篇名 傳記與戰後臺灣史研究--以鍾著「辛酸六十年」和古著「臺中的風雷」為例
作者 黃秀政
中文摘要        中西傳記的寫作傳統不同。 在西方,自始即強調人物個性的描寫,因而有許多長 篇鉅製的傳記,為歷史研究提供許多寶貴的第一手史料。反觀中國,傳記的起源雖早,但自 班固《漢書》以降,歷代史書多不重視人物個性的描寫,大都只是臚列事實,幾成為家譜墓 誌銘的叢編。其出現長篇的傳記,乃是晚近之事。 本文係以鍾逸人《辛酸六十年》與古瑞雲《臺中的風雷》二書為例,論述傳記在戰後臺灣史 的研究上,具有極為重要的參考價值,值得歷史研究者的重視與珍惜。
英文摘要        The tradition in biographical writing is different between Western and China. In Westen, the biographical writing emphasizes the description of human characteristics. As a result, many masterpieces provide plenty of valuable forsthand material. Although the source of biographical writing in china can be traced back earlier than western, its style is different. Frome Pan Ku's "The History of Han" many biographical writers pay less attention on portraying characteristics than listing historical data. The longer biographies had not be written until recent days. This article, based upon Chung I-Jen's "The Sixty Years of My Grievous Life" and Ku Shiu-Yun's "The Storm in Taichung", is talking about the importance and value of biographies in researching of Taiwanese history after postwar period. These biographies hold lots of reference which is worthy of consideration.