國家圖書館 期刊文獻資訊網

連結國家圖書館 連結期刊文獻資訊網

臺灣期刊論文索引

摘要

本篇出處 暨大學報 3:1 民88.03 頁237-261+388
篇名 治理能力與行政革新: 香港行政革新的經驗與啟示
作者 孫同文
中文摘要        「政府再造」運動在全球各地蔚為風潮,不論其發展的程度,許多國家都嘗試藉由 種種行政改革的方案,在各自特殊的政經環境中,重新釐訂國家與社會之間的分界。透過比 較的途徑,本文首先闡述分析香港政府在主權回歸過渡期間所推動的行政改革方案,並將整 理歸納的結果用以檢視臺灣近年來推動之「行政革新方案」與「政府再造計畫」在規劃與執 行時的盲點。論文討論的重點在於企圖提出一個整合性的概念架構-治理能力,以協助政府 及學術界能更宏觀、多角度地來思考問題,並且能夠持續不斷的創新,達成改革的目的。行 政革新方案的提出,其功能或許不在於期望一勞永逸地解決行政困境和問題,重要的應是提 供了對於當前相互衝突的政治、社會或經濟價值重新思維、調整的機會。
英文摘要        Reinventing Government has become an international trend around the world. Regardless the stages of reform, many countries have initiated various proposals for attempting to reconsider and to redesign the proper division between state and society within their respective political-economic environments. Through a comparative approach, this research firstly describes and analyzes the administrative reform efforts implemented by the Hong Kong government before 1997, then the results are used to examine the pitfalls of the Administrative Reform Proposals and Reinventing Government Programs proposed and implemented by the ROC government in recent years. The purpose of this study is to propose an integrated conceptual framework-governing capacity-for facilitating the government and academic community to analyze the issue from a macro and multidimensional prospective so as to achieve the goals of reform. It is argued that the function for any administrative reform effort ought not to be attempting to solve administrative problems forever, rather it should be providing opportunities to reconsider and readjust the conflicting political, economic and societal values that a government is facing in any given period of time.